На главную страницу форума Сообщество православных веб-разработчиков
Форум каталога «Православное Христианство.ru»
Внимание! Вход на форум
для зарегистрированных
пользователей находится здесь!
О форуме  •  Главная  •  Вход для зарегистрированных пользователей  •  Регистрация  •  Забыли пароль?  
 Главная страница » Славянская типографика (fonts) » Архив рассылки c-slav » Тропарь Ахтырской
 На страницу 1, 2  След. Текущее время 18/10/2018 10:20:28 

 Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения. Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Сообщение 11/09/2008 06:51:31    Тропарь Ахтырской Ответить с цитатой

cslav.org
Частый посетитель


cslav.org
Зарегистрирован: 18.10.2006
Сообщения: 140

Здравствуйте, All!

Прошу проверить ЦС редакцию тропаря Ахтырской иконе Владычицы. Текст будет вырезан под местной иконой - именно поэтому такая щепетильность. Буду рад любым замечаниям.

Тропа'рь, гла'съ д~:



Пребл~гослове'нная дв~о, бг~ороди'тельнице ч\стая, о_у= кр\ста` сн~а твоегw` и= бг~а на'шегw предстоя'щи, ско'рбь ве'лiю претерпjь'ла _е=си`, и= бл~года'ть w\т негw` прiя'ла _е=си` су'щия въ ско'рбехъ о_у=тjьша'ти. Тjь'мже на пречт\сый w='бразъ тво'й бл~гоговjь'йнw взира'юще и= и=з\ъwбраже'нную тя` на не'мъ пред\ъ кр\сто'мъ сп~са на'шегw ви'дяще, о_у=миле'ннw къ тебjь` вопiе'мъ: засту'пнице о_у=се'рдная, бл~га'я и= мл\стивая, о_у=скори` и=зба'вити ны` w\т вся'кiя ско'рби, ну'жды и= болjь'зни и= сп~си` ду'шы на'шя да тя` со бл~годаре'нiемъ сла'вимъ во вjь'ки.


--


C уважением,
диакон Сергий Кудрявцев.

TOP Посетить сайт автора BOTTOM Ссылка на это сообщение  
Сообщение 11/09/2008 07:14:14    Re: Тропарь Ахтырской Ответить с цитатой

cslav.org
Частый посетитель


cslav.org
Зарегистрирован: 18.10.2006
Сообщения: 140

Странно. Я отправил письмо из e-mail клиента и в течение 15 минут оно так и не появилось во входящей почте. На сайте письмо появилось практически сразу.

Кстати, сообщения из темы IT на CS ко мне тоже до сих пор не пришли.

Похоже, что-то сломалось Sad

Это сообщение отправил через форум.

TOP Посетить сайт автора BOTTOM Ссылка на это сообщение  
Сообщение 11/09/2008 08:18:34    Тропарь Ахтырской Ответить с цитатой

www.orthonord.ru
Живет на форуме


www.orthonord.ru
Зарегистрирован: 13.05.2005
Сообщения: 9000
Откуда: г. Северодвинск

Цитата:
Похоже, что-то сломалось

Проверь, не отписал ли тебя форумный почтовый робот. Мне в последние три приходилось по три раза в день заново подписываться...

TOP Посетить сайт автора BOTTOM Ссылка на это сообщение  
Сообщение 11/09/2008 09:13:58    Тропарь Ахтырской Ответить с цитатой

Малъ Скрылевъ
Мне тут нравится



Зарегистрирован: 21.08.2008
Сообщения: 319
Откуда: Москва

c-slav - д. Сергий Кудрявцев wrote:
Цитата:
Здравствуйте, All!

Прошу проверить ЦС редакцию тропаря Ахтырской иконе Владычицы. Текст будет вырезан под местной иконой - именно поэтому такая щепетильность. Буду рад любым замечаниям.

А какая кодировка? На USC-8 не очень похоже....
Цитата:
Тропа'рь, гла'съ д~:



Пребл~гослове'нная дв~о, бг~ороди'тельнице ч\стая, о_у= кр\ста` сн~а твоегw` и= бг~а на'шегw предстоя'щи, ско'рбь ве'лiю претерпjь'ла _е=си`, и= бл~года'ть w\т негw` прiя'ла _е=си` су'щия въ ско'рбехъ о_у=тjьша'ти. Тjь'мже на пречт\сый w='бразъ тво'й бл~гоговjь'йнw взира'юще и= и=з\ъwбраже'нную тя` на не'мъ пред\ъ кр\сто'мъ сп~са на'шегw ви'дяще, о_у=миле'ннw къ тебjь` вопiе'мъ: засту'пнице о_у=се'рдная, бл~га'я и= мл\стивая, о_у=скори` и=зба'вити ны` w\т вся'кiя ско'рби, ну'жды и= болjь'зни и= сп~си` ду'шы на'шя да тя` со бл~годаре'нiемъ сла'вимъ во вjь'ки.

TOP  BOTTOM Ссылка на это сообщение  
Сообщение 11/09/2008 10:34:17    Re: Тропарь Ахтырской Ответить с цитатой

irmologion.ru
Живет на форуме


irmologion.ru
Зарегистрирован: 13.05.2005
Сообщения: 3527

-- су'щ*и*я въ ско'рбехъ о_у=тjьша'ти.

Во-первых, i-10.

Во-вторых, тут всё же, скорее всего, будет расподобление через "ы" по причине в.п. мн.ч. м.р.: су'щыя. "Су'щiя" относится к ж.р. ед.ч. р.п.

-- пречт\сый.

Я могу не понимать нюансов, но, по статистике, титлование корня "чист" как "ч\ст" употребляется как минимум на порядок чаще, чем "чт\с". Хотя допустимо и то, и другое.

Ну и запятые странно стоят, но тут уж по желанию.

TOP Посетить сайт автора BOTTOM Ссылка на это сообщение  
Сообщение 11/09/2008 10:35:41    Re: Тропарь Ахтырской Ответить с цитатой

irmologion.ru
Живет на форуме


irmologion.ru
Зарегистрирован: 13.05.2005
Сообщения: 3527

Цитата:
А какая кодировка? На USC-8 не очень похоже....


Это HIP. Кодировка для _хранения_ ЦС текста.

TOP Посетить сайт автора BOTTOM Ссылка на это сообщение  
Сообщение 11/09/2008 11:27:55    Тропарь Ахтырской Ответить с цитатой

Малъ Скрылевъ
Мне тут нравится



Зарегистрирован: 21.08.2008
Сообщения: 319
Откуда: Москва

c-slav - bukvarius wrote:
Цитата:
*Зануда:*
А какая кодировка? На USC-8 не очень похоже....



Это HIP. Кодировка для _хранения_ ЦС текста.
А хранение разве не может быть выполнено в USC8?

TOP  BOTTOM Ссылка на это сообщение  
Сообщение 11/09/2008 11:44:08    Re: Тропарь Ахтырской Ответить с цитатой

spiritalph.narod.ru
Мне тут нравится


spiritalph.narod.ru
Зарегистрирован: 13.05.2005
Сообщения: 435
Откуда: Москва

Цитата:
А хранение разве не может быть выполнено в USC8?


Посмотрите описание HIP.
Тут весь фокус в том, что HIP можно читать и писать без использования специального ПО - даже в простом "блокноте". С UCS8 такой фокус не пройдет.

Кроме того, HIP кроссплатформенный. Можно использовать даже на совсем нестандартных устройствах - например, на мобильных телефонах. Вот и на нашем форуме его часто используют... Удобно.

TOP Посетить сайт автора BOTTOM Ссылка на это сообщение  
Сообщение 11/09/2008 12:01:16    Re: Тропарь Ахтырской Ответить с цитатой

csl-dictionary.narod.ru
Мне тут нравится


csl-dictionary.narod.ru
Зарегистрирован: 04.02.2006
Сообщения: 429
Откуда: Москва

Согласен с замечанием bukvarius'а: су'щыя и ч\ст-.

TOP Посетить сайт автора BOTTOM Ссылка на это сообщение  
Сообщение 11/09/2008 12:01:35    Re: Тропарь Ахтырской Ответить с цитатой

irmologion.ru
Живет на форуме


irmologion.ru
Зарегистрирован: 13.05.2005
Сообщения: 3527

Цитата:
А хранение разве не может быть выполнено в USC8?


Может. Но Ucs8 может показывать только тексты синодального новоЦС, да и то не в полном объеме. В HIP можно представлять _всё_.

Задача Ucs8 -- красивое отображение при условии совместимости с максимальным количеством виндового софта. Задача HIP -- максимальная семантическая точность хранения _любого_ славянского текста при условии кроссплатформенности, бедности локальных кодировок и шрифтов (ему нужны только 32 русские буквы, латиница и стандартные знаки препинания) и, опционально, возможности набирать и читать даже без минимальных специализированных средств.

Тексты (неформатированные или малоформатированные) хранятся в HIP -- он предоставляет максимально широкое множество возможных символов и знаков. При необходимости отображения эти тексты переводятся в любую удобную "отображательную" кодировку -- Ucs8, XCS, "путятину минею", "киприан", "книжицу", Юникод 5.1 и т.д.

HIP легко расширяем, ведь в этом вопросе мы ни от кого не зависим.

TOP Посетить сайт автора BOTTOM Ссылка на это сообщение  
Сообщение 11/09/2008 18:30:18    Тропарь Ахтырской Ответить с цитатой

www.orthonord.ru
Живет на форуме


www.orthonord.ru
Зарегистрирован: 13.05.2005
Сообщения: 9000
Откуда: г. Северодвинск

Цитата:
Прошу проверить ЦС редакцию тропаря Ахтырской иконе Владычицы.

и= бл~года'ть w\т негw` прiя'ла _е=си` су'щия въ ско'рбехъ о_у=тjьша'ти.
су'щ*ы*я (мн. ч.)

Цитата:
болjь'зни и= сп~си` ду'шы на'шя да тя` со бл~годаре'нiемъ сла'вимъ во
1. болjь'зни, и= сп~си` (запятая)
2.ду'шы на'шя, да тя` (запятая)

TOP Посетить сайт автора BOTTOM Ссылка на это сообщение  
Сообщение 12/09/2008 22:14:15    Re: Тропарь Ахтырской Ответить с цитатой

cslav.org
Частый посетитель


cslav.org
Зарегистрирован: 18.10.2006
Сообщения: 140

Цитата:
су'щыя и ч\ст-

принимается

Цитата:

1. болjь'зни, и= сп~си` (запятая)
2.ду'шы на'шя, да тя` (запятая)

принимается

Цитата:
запятые странно стоят

поподробнее пожалуйста Smile (если есть ещё случаи)

Текущая редакция :

Тропа'рь, гла'съ д~:

Пребл~гослове'нная дв~о, бг~ороди'тельнице ч\стая, о_у= кр\ста` сн~а твоегw` и= бг~а на'шегw предстоя'щи, ско'рбь ве'лiю претерпjь'ла _е=си`, и= бл~года'ть w\т негw` прiя'ла _е=си` су'щыя въ ско'рбехъ о_у=тjьша'ти. Тjь'мже на преч\стый w='бразъ тво'й бл~гоговjь'йнw взира'юще и= и=з\ъwбраже'нную тя` на не'мъ пред\ъ кр\сто'мъ сп~са на'шегw ви'дяще, о_у=миле'ннw къ тебjь` вопiе'мъ: засту'пнице о_у=се'рдная, бл~га'я и= мл\стивая, о_у=скори` и=зба'вити ны` w\т вся'кiя ско'рби, ну'жды и= болjь'зни, и= сп~си` ду'шы на'шя, да тя` со бл~годаре'нiемъ сла'вимъ во вjь'ки.

Специально для Зануды RTF в UCS8:
http://webfile.ru/2227266

TOP Посетить сайт автора BOTTOM Ссылка на это сообщение  
Сообщение 12/09/2008 22:18:08    Re: Тропарь Ахтырской Ответить с цитатой

cslav.org
Частый посетитель


cslav.org
Зарегистрирован: 18.10.2006
Сообщения: 140

Цитата:

Проверь, не отписал ли тебя форумный почтовый робот.


Так и есть. Отписал.
Эх, ему б за это 10 поклонов Smile

TOP Посетить сайт автора BOTTOM Ссылка на это сообщение  
Сообщение 12/09/2008 22:27:19    Тропарь Ахтырской Ответить с цитатой

www.orthonord.ru
Живет на форуме


www.orthonord.ru
Зарегистрирован: 13.05.2005
Сообщения: 9000
Откуда: г. Северодвинск

Цитата:
Так и есть. Отписал.
Эх, ему б за это 10 поклонов

Тогда придется долго кланяться...

TOP Посетить сайт автора BOTTOM Ссылка на это сообщение  
Сообщение 12/09/2008 22:28:06    Тропарь Ахтырской Ответить с цитатой

www.orthonord.ru
Живет на форуме


www.orthonord.ru
Зарегистрирован: 13.05.2005
Сообщения: 9000
Откуда: г. Северодвинск

Цитата:
Текущая редакция :

Да, еще: было бы совсем замечательно, если бы разделители стояли

TOP Посетить сайт автора BOTTOM Ссылка на это сообщение  
 Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения. Часовой пояс: GMT + 4

Показать сообщения:   
 На страницу 1, 2  След.
 Главная страница » Славянская типографика (fonts) » Архив рассылки c-slav » Тропарь Ахтырской
 Страница 1 из 2
 
 
 
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы
Перейти:  


   Сообщество православных веб-разработчиков Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group | Template Neon v1.0 | Crystal